1
00:00:17,000 --> 00:00:20,045
Dus je komt voor een drankje.
- Het spijt me, ik moet gaan.

2
00:00:20,080 --> 00:00:24,200
Vertel me iets over jezelf, ik ben je grootste fan.
- Ik heb al gezegd dat het tijd is om te gaan.

3
00:00:24,235 --> 00:00:27,520
Als je kust in de show� 
zijn het luidsprekers?

4
00:00:27,555 --> 00:00:32,080
Ik maak maar een grapje.
-Is het gewoon...

5
00:00:32,115 --> 00:00:35,311
...mijn vriend kwam

6
00:00:39,600 --> 00:00:43,559
Meneer Kreed, hallo.
- Hallo, zoon.

7
00:00:44,160 --> 00:00:48,917
Hallo schatje. Wat doe je buiten?
- Ik moest weg vanwege de telefoon.

8
00:00:48,952 --> 00:00:53,674
Je zou binnen moeten zijn. Buiten
is een vuilniszak. Ik heb een zaak.

9
00:00:57,640 --> 00:01:00,920
Ik heb iets voor je. Wees goed.
- Wat is dit?

10
00:01:00,955 --> 00:01:04,151
Het is een geschenk.

11
00:01:05,960 --> 00:01:10,600
Wat probeerde je te zeggen?
- Wat denk je dat ik probeerde te zeggen?

12
00:01:10,635 --> 00:01:15,645
Kom op, zeg het.
- Ja of nee?

13
00:01:15,680 --> 00:01:19,580
Wil je trouwen? Zeg het.
- Ja of nee?

14
00:01:19,615 --> 00:01:23,447
Hoezo ja of nee?
Wil je mij vragen om je vrouw te worden?

15
00:01:23,482 --> 00:01:27,245
Nu is er iets te doen. Tot ziens in de avond.
Het zal niet laat zijn.

16
00:01:27,280 --> 00:01:30,965
Moesten we geen champagne drinken?
- Dan 's avonds. Nu is het weg.

17
00:01:31,000 --> 00:01:36,358
Wat ben je aan het doen? - Ik houd van je. Ga door
elders is dit hier een vuilniszak.

18
00:02:50,920 --> 00:02:58,156
Als kind was ik bang voor insecten.
Ze zijn griezelig. Vooral de oren.

19
00:03:00,760 --> 00:03:04,405
Mijn beste vriend Judas
heeft mij geholpen mijn angst te overwinnen

20
00:03:04,440 --> 00:03:08,405
Eerst werden ze gepakt...
... toen werden ze aangeraakt�.

21
00:03:08,440 --> 00:03:13,195
Het duurde niet lang voordat het mogelijk was om vast te houden
hen, zelfs om hun vleugels te grijpen

22
00:03:14,040 --> 00:03:19,219
Volgens Jude was dat niet het geval
uit wreedheid, maar uit discipline

23
00:03:19,254 --> 00:03:24,399
Als ik een vleugel afscheur,
Ik besefte dat het waar is

24
00:03:24,960 --> 00:03:27,840
Hij liet het mij zien
dat geweld kracht voortbrengt

25
00:03:27,875 --> 00:03:32,277
En met kracht en kracht
kan alles

26
00:03:35,560 --> 00:03:40,920
Jude's oom was Ray Kreed. Van hem
Judas leerde onverzettelijkheid.

27
00:03:40,955 --> 00:03:45,037
Kijk ze in de ogen en
ga door totdat je wint

28
00:03:45,072 --> 00:03:49,120
Dus daar was het,
dat� Judas iemand werd

29
00:03:49,155 --> 00:03:54,990
En ik
Ik werd een boodschapper

30
00:03:56,840 --> 00:04:04,840
Je kijkt tien jaar later
Jij kunt de begeleider van de opleiding zijn

31
00:04:04,875 --> 00:04:08,992
Ik kan je onder mijn hoede nemen

32
00:04:11,760 --> 00:04:15,525
Vijf jaar later...

33
00:04:15,560 --> 00:04:19,565
...misschien kun je in mijn plaats komen zitten

34
00:04:19,600 --> 00:04:25,880
Mijn werk doen.
Je moet er voor zorgen...

35
00:04:25,915 --> 00:04:31,237
Kijk me aan als ik tegen je praat.
Dit komt uit het hart.

36
00:04:31,272 --> 00:04:36,525
Deze dingen verschijnen niet zomaar,
het duurt jaren om te leren

37
00:04:36,560 --> 00:04:41,760
Na twintig jaar zit jij hier
door iemand dezelfde dingen te vertellen

38
00:04:41,795 --> 00:04:46,960
Ik heb de beslissing genomen om mijn leven te veranderen.
Het is grappig hoe -

39
00:04:46,995 --> 00:04:51,431
iedere persoon
wil graag iemand anders zijn

40
00:04:52,000 --> 00:04:57,996
Wat denk je? - Ik weet het niet.
20 jaar, ik hou van je, maar nee.

41
00:04:59,160 --> 00:05:03,320
Yst�v�t is een vrienden- en familiebedrijf,
Ik mix ze nooit

42
00:05:03,355 --> 00:05:07,480
Ik weet het, ik heb het nooit gevraagd...
- Dat doe je niet, want zo is het altijd geweest.

43
00:05:07,515 --> 00:05:12,285
Ik heb dat nooit gewild
om dat gebied in je leven binnen te dringen

44
00:05:12,320 --> 00:05:19,032
Maar dit zou echt kunnen werken.
Ik geloof dat je oom het ook gelooft.

45
00:05:19,880 --> 00:05:23,965
Toen ik naar Jude keek, besefte ik het
hoe mijn leven er werkelijk uitzag

46
00:05:24,000 --> 00:05:27,120
Hij had de beste scholen bezocht,
was in de kamer van de oom, in Londen -

47
00:05:27,155 --> 00:05:31,272
met de grootste gangster.
Hij had een leven.

48
00:05:32,600 --> 00:05:34,885
En ik...

49
00:05:34,920 --> 00:05:37,912
...Ik was in de hel

50
00:05:38,520 --> 00:05:41,440
De eerste keer dat ik je zag,
De grootste gangster van Londen, -

51
00:05:41,475 --> 00:05:48,560
hij zong karaoke.
Hier is één ding over gangsters:

52
00:05:48,595 --> 00:05:52,109
we zijn allemaal artiesten

53
00:06:28,760 --> 00:06:32,805
Hallo. Wie is je vriend?
- Dit is Jon.

54
00:06:32,840 --> 00:06:38,153
Het heeft minder kort haar.
- Toon Star Trek "Data": Lta.

55
00:06:38,840 --> 00:06:43,152
Wil hij naar binnen?
Maar blijkt dat toch niet?

56
00:06:54,480 --> 00:06:59,320
Ik gooide de gootsteen om, hij kwam
naar de kamer en verrast. Staat nu niet.

57
00:06:59,355 --> 00:07:04,005
Het gaat over schuldgevoelens.
Hij betrapte je op heterdaad -

58
00:07:04,040 --> 00:07:09,194
en nu voel je je schuldig.
- Ik weet het, dit is gênant. Heel gênant.

59
00:07:17,160 --> 00:07:20,391
Twee pinten en pretzels.

60
00:07:22,480 --> 00:07:25,199
Waar is hij?
- Dat is hem.

61
00:07:25,880 --> 00:07:31,398
Vocale verdeeldheid?
- Ja. Best goed, toch?

62
00:07:32,000 --> 00:07:35,197
Wanneer kan ik met hem praten?
- Na het zingen.

63
00:07:36,440 --> 00:07:40,638
Na de hele karaoke. Waarom niet
ga je gang met karaoke. - Oké.

64
00:07:41,200 --> 00:07:46,194
Ik ben bang geweest in mijn leven
Slechts twee dingen, schat...

65
00:07:47,000 --> 00:07:49,275
...en Ray

66
00:07:49,880 --> 00:07:55,165
Het is eenvoudig,
omdat ik het naar jou heb gestuurd

67
00:07:55,200 --> 00:08:00,080
Wij krijgen veel krediet
kaarten wanneer ze veel vervoerd worden

68
00:08:00,115 --> 00:08:06,797
Dus we kunnen kaarten nemen...
Natuurlijk bestaat het risico om gepakt te worden,

69
00:08:06,832 --> 00:08:13,480
maar ik ben er klaar voor.
Je kunt de kaarten ook uit de schelpen halen -

70
00:08:13,515 --> 00:08:18,838
en neem de lege schelpen en nog steeds...
- Ik weet hoe ik het moet doen.

71
00:08:24,200 --> 00:08:26,873
Kom hier, Judas

72
00:08:37,800 --> 00:08:41,060
Hij wil heel graag meedoen.
Hij is enthousiast over alles.

73
00:08:41,095 --> 00:08:44,320
Ik wil hem een ​​kans geven.
- Als hij gepakt wordt, -

74
00:08:44,355 --> 00:08:50,668
ons leven is nog steeds slecht.
Hij is geen familielid

75
00:08:51,280 --> 00:08:56,580
Ik hou van je, net als mijn zoon
maar ik ken hem niet. - Geloof me.

76
00:08:56,615 --> 00:09:01,880
Ik ken hem al twintig jaar.
Herinner je je die vreemde oude vrouw nog, -

77
00:09:01,915 --> 00:09:06,405
welke wist ik?
- Dus je wilt dit?

78
00:09:06,440 --> 00:09:10,960
Ik wil. - Hij is jouw verantwoordelijkheid.
Houd hem in de gaten.

79
00:09:10,995 --> 00:09:14,430
Dat zal ik doen. Dat zal ik doen.

80
00:09:15,840 --> 00:09:19,880
Je hebt dus geen staande vier gehad
voor een maand. - Ja.

81
00:09:19,915 --> 00:09:23,085
Maak je een grapje?
- Nee, is dit grappig?

82
00:09:23,120 --> 00:09:28,020
Molo zal nog steeds wegkwijnen als je niets doet.
- Dat weet ik, maar ik kan het niet. Ik begrijp het niet.

83
00:09:28,055 --> 00:09:32,920
Voordat we een actief leven hadden.
Ik gaf het minstens drie keer per maand.

84
00:09:32,955 --> 00:09:37,285
Drie keer per maand?
Ik ben nu drie keer getrouwd.

85
00:09:37,320 --> 00:09:43,400
Hoe lang ben ik al bij Maureen?
4-5 jaar en nog drie keer.

86
00:09:43,435 --> 00:09:48,720
In het begin trouwden we 6-7 keer per...
- Ik wil het niet horen, bedankt.

87
00:09:48,755 --> 00:09:52,205
...uur.
- Ik dacht dat je op de een of andere manier zou helpen.

88
00:09:52,240 --> 00:09:56,791
Ik weet niet wat er hieronder aan de hand is. Ja
alsof Satan het had uitgedreven.

89
00:10:00,400 --> 00:10:03,995
Misschien zie ik je morgen.
- Tot ziens.

90
00:10:05,200 --> 00:10:08,078
Tot ziens, meneer Kray

91
00:10:10,240 --> 00:10:14,233
Je hebt het goed gedaan, ook al deed je het niet
Ja, ik zit nog niet in een bende

92
00:10:48,160 --> 00:10:53,871
Ik word ook verliefd op jou.
- Mag ik je kussen schat?

93
00:10:56,560 --> 00:10:59,836
...en weg

94
00:11:00,400 --> 00:11:05,428
Zei ik niet geen kielers?
- Geweldig, dat zocht ik.

95
00:11:15,400 --> 00:11:19,760
Dat heb je niet gezegd
b- krabmannen�? - Het was een show.

96
00:11:19,795 --> 00:11:24,237
De show? Jij had er de taal voor
in de keel! - Ray, Ray...

97
00:11:24,272 --> 00:11:28,616
Kom hier, of ik snij
gezicht van je af. Ga weg.

98
00:11:28,651 --> 00:11:32,925
Val mij niet lastig op het werk.
- Het maakt mij niet uit, maar dat taalgebruik...

99
00:11:32,960 --> 00:11:37,280
zat in je keel, je wist er niets van
wiens ei is er geweest

100
00:11:37,315 --> 00:11:41,796
Jij bent dik en ik ben dik
Ik gooi je in de rivier. Ga weg.

101
00:11:42,840 --> 00:11:49,234
Stil! - Ben je geweest?
thuis oefenen?

102
00:11:49,840 --> 00:11:55,057
Herinnert u zich creditcards? Ik heb het
uiteindelijk 15.000 per week.

103
00:11:55,092 --> 00:12:00,274
Ray kreeg een leuk extra inkomen en ik
Ik kreeg ruzie met de bende

104
00:12:16,120 --> 00:12:21,274
Dat levert... oeps... £4.225 op

105
00:12:23,200 --> 00:12:27,520
Was het niet mijn beurt?
- Echt niet. Ik heb een platinakaart.

106
00:12:27,555 --> 00:12:32,036
Hier is het. Gebruik het en zet
tenminste voor jezelf. - Past goed.

107
00:12:34,760 --> 00:12:40,000
Het spijt me, mevrouw Smith
maar je kaart werkt niet

108
00:12:40,035 --> 00:12:45,205
Trek er nog eens aan, het
werkt zeker. - Ik kan niet...

109
00:12:45,240 --> 00:12:48,880
Niets, zet het op mijn rekening.
- Ik gebruik geen van deze kaarten.

110
00:12:48,915 --> 00:12:52,759
Ik neem je kaart ook mee
- Dat maakt me nerveus.

111
00:12:56,040 --> 00:13:00,909
Schop, Ray.
- Nee, al genoeg, genoeg.

112
00:13:02,120 --> 00:13:04,953
Uit...

113
00:13:14,480 --> 00:13:17,836
Plakband...
- �oké� nu!

114
00:13:18,680 --> 00:13:22,765
Waar is de cameraband?
- Dat bestaat niet.

115
00:13:22,800 --> 00:13:28,477
Videoband, gek. Waar�?!
- In de achterkamer.

116
00:13:39,080 --> 00:13:43,358
Er is ook een cheque beschikbaar
- Zwijg, ��li�!

117
00:13:45,440 --> 00:13:49,080
Wat deed je toen dit gebeurde?
- Op deze manier: één man...

118
00:13:49,115 --> 00:13:52,017
Wie heeft de verkoper verslagen? - Ray en Dom...

119
00:13:52,052 --> 00:13:55,486
Is alles nu een kalf?
- Sorry, lieverd.

120
00:13:55,521 --> 00:13:58,885
Is dat hoe wij te werk gaan?
Laten we de verkopers verslaan�?!

121
00:13:58,920 --> 00:14:03,400
Het was een vrouwelijke verkoper.
- Het was een giller...

122
00:14:03,435 --> 00:14:07,845
Maak je een grapje?
- Het was erg vermoeiend.

123
00:14:07,880 --> 00:14:13,273
Stil! Neem dat
weg, ik word er dik van! Uit!

124
00:14:13,880 --> 00:14:19,477
Geen probleem, we hebben tape.
- Jon, hier, ga weg.

125
00:14:26,040 --> 00:14:32,336
Je begrijpt dit. Ik kan krijgen
Dat is 15 jaar als je het kunt krijgen.

126
00:14:32,371 --> 00:14:38,632
Jon besefte dat hij naar binnen moest gaan en moest redden
ik nog steeds! Je doet zaken, Jon. Uit!

127
00:14:39,520 --> 00:14:46,357
Leuk, maar het mes is niet zo goed
een goed wapen als er iemand is -

128
00:14:46,392 --> 00:14:53,195
die meerdere vechtsporten kent.
Echt waar. Deze handen kunnen doden.

129
00:14:55,040 --> 00:14:59,238
Ik kan mezelf verdedigen.
Laat los�. steek mij neer

130
00:14:59,800 --> 00:15:04,237
Waarom zou ik... dat is wat ik zou doen

131
00:15:05,200 --> 00:15:10,069
Het stak mij.
Steek in de maag!

132
00:15:11,160 --> 00:15:19,192
Kijk naar de uitdrukking.
- Sorry, Bruce Lee.

133
00:15:21,640 --> 00:15:25,280
Wat moet ik doen? Laten we gaan
in- of uittrekken.

134
00:15:25,315 --> 00:15:28,955
Laat het erin en ga weg

135
00:15:29,520 --> 00:15:33,593
Neem het mee naar buiten, het morst op het tapijt.

136
00:15:37,840 --> 00:15:41,116
Daar is je mes terug.

137
00:15:41,480 --> 00:15:45,234
Geweldig spul, helemaal geweldig

138
00:15:45,800 --> 00:15:50,360
Ik heb een afspraak voor je gemaakt bij de sekskliniek.
- Je had het mij kunnen vragen.

139
00:15:50,395 --> 00:15:54,880
Dat is geweldig, wij zijn van Maureen
daar gingen we al heel lang heen

140
00:15:54,915 --> 00:15:59,192
Maar Kathy is het daar niet mee eens.
- Ik zeg niet...

141
00:15:59,840 --> 00:16:04,789
Blijf daar�.
- Laten we gaan. Waar ga je heen?

142
00:16:11,960 --> 00:16:16,750
Het doet echt pijn!

143
00:16:30,680 --> 00:16:34,559
Je moet het ziekenhuis bellen...

144
00:16:36,240 --> 00:16:40,279
Geen veld!

145
00:16:48,120 --> 00:16:51,360
Heeft u de 500,
wat ben je verschuldigd? - Wat?

146
00:16:51,395 --> 00:16:56,912
Open het raam.
Heb jij de 500?

147
00:17:00,680 --> 00:17:03,720
Dit is aan ons te danken
500 en het is maar een jacht

148
00:17:03,755 --> 00:17:05,965
Wie is dat?
- Een echte skiër.

149
00:17:06,000 --> 00:17:10,596
Ik moet het geld pakken.
- Hij wil zijn geld.

150
00:17:11,960 --> 00:17:15,680
Er is hier geen geld.
- Ik moet dat geld krijgen!

151
00:17:15,715 --> 00:17:18,245
Dat is er niet.
- Je moet ze pakken.

152
00:17:18,280 --> 00:17:22,831
Er moet geld zijn.
- Ray, dat heeft hij niet.

153
00:17:26,120 --> 00:17:32,070
Open het raam! - Er is een schuld van 500,-,
is slechts 100 en opent het raam niet.

154
00:17:32,640 --> 00:17:37,839
Raam naar beneden.
Open dat raam.

155
00:17:51,160 --> 00:17:57,429
Het klopt totdat het breekt.
Gewoon hacken.

156
00:17:59,520 --> 00:18:02,398
In mijn woorden

157
00:18:05,440 --> 00:18:09,797
Heb ik je aandacht?
- Dat zou je kunnen zeggen.

158
00:18:10,200 --> 00:18:15,960
Jij moet aan je vrouw denken, Sadie niet
Ik kan niet Groot, klein, landelijk...

159
00:18:15,995 --> 00:18:19,365
Ik heb te veel om over na te denken.
Dat is Sadie's ding, meisje.

160
00:18:19,400 --> 00:18:26,670
Moet iemand vragen om het te organiseren...
- Mark, kom hier. Er is één ding.

161
00:18:30,440 --> 00:18:33,565
Ik wil dat jij mijn telefoontje regelt.
Ik heb iemand nodig die goed is...

162
00:18:33,600 --> 00:18:39,880
organiseren en dat ben je. Neem het
auto en ga naar de meisjes, zorg ervoor.

163
00:18:39,915 --> 00:18:44,351
Ik kan geen bruiloft organiseren.
- Praat met Sadie en kijk naar de commotie.

164
00:18:45,160 --> 00:18:49,285
Wil je kerk?
- Wat hij ook wil.

165
00:18:49,320 --> 00:18:55,600
Bent u katholiek of protestant?
- Jood, wat in vredesnaam?

166
00:18:55,635 --> 00:18:59,479
Doe gewoon het werk. Ga door. Neem de auto.

167
00:19:00,400 --> 00:19:04,480
Zou het op de een of andere manier kunnen zijn,
dat zelfs als ik viel...

168
00:19:04,515 --> 00:19:09,365
en een bot in mijn penis brak?
- Misschien, misschien.

169
00:19:09,400 --> 00:19:14,560
Het is zo dat het wordt uitgelegd,
vanaf de wervelkolom. Dit is je ruggengraat-

170
00:19:14,595 --> 00:19:18,565
Het bot draait naar voren en naar jouw kant.
- Ja, ja.

171
00:19:18,600 --> 00:19:21,965
Zo kun je het doorbreken.
- Zodat als het kapot is, dan...

172
00:19:22,000 --> 00:19:25,709
...daarom fladdert het gewoon.
- Ja, maar er zou een klikgeluid te horen zijn.

173
00:19:26,320 --> 00:19:31,474
Eerst wil ik tegen jou zeggen: Kathy en...
Ray, is dat impotentie normaal is

174
00:19:31,880 --> 00:19:35,045
impotentie komt veel voor bij mannen

175
00:19:35,080 --> 00:19:39,280
Maar vaak kent een vrouw zichzelf
afgedaan als persoonlijk

176
00:19:39,315 --> 00:19:43,317
Hoe voel je je, Kathy?
- Nou, ja, dus een deel van mij voelt, -

177
00:19:43,352 --> 00:19:47,320
dat het ook gedeeltelijk mijn schuld is.
- Maak je geen zorgen, natuurlijk is dat niet zo.

178
00:19:47,355 --> 00:19:50,965
Nou, ik ben wat aangekomen en...
- Wees niet bang.

179
00:19:51,000 --> 00:19:54,480
Ik hou nog steeds van je. Als min� 
Ik zou kaal worden, zou je van me houden?

180
00:19:54,515 --> 00:19:58,405
Ja, zeker.
- Ja, maak je geen zorgen.

181
00:19:58,440 --> 00:20:03,120
Ja, ik heb het nooit geweten.
- Ray, kun je masturberen?

182
00:20:03,155 --> 00:20:07,800
Pardon? - Heb je gemasturbeerd,
krijg je een erectie als je masturbeert?

183
00:20:07,835 --> 00:20:10,000
Ik masturbeer niet, man. - Ja.

184
00:20:10,035 --> 00:20:12,925
Ik weet het niet. Natuurlijk.

185
00:20:12,960 --> 00:20:16,445
Nou ja, als je het eenmaal hebt
vang mij, maar niet anders

186
00:20:16,480 --> 00:20:20,485
Als je dat niet doet, ben je niet normaal.
- Nee, en dan ben ik abnormaal.

187
00:20:20,520 --> 00:20:25,200
Voel je je gelukkig door masturbatie?
- Waarom interesseert dit je zo?

188
00:20:25,235 --> 00:20:29,045
Ik schaam me er niet voor,
omdat ik niet masturbeer

189
00:20:29,080 --> 00:20:32,400
En als je nutteloos zou kunnen zijn
dat soort taal als je met een dame praat

190
00:20:32,435 --> 00:20:36,597
Masturbatie is natuurlijk, Ray.
- Misschien voor jou, maar niet voor mij.

191
00:20:36,632 --> 00:20:40,760
Dit is wat ik bedoel, dit is hoe het is.
Als je ergens over probeert te praten, dan...

192
00:20:40,795 --> 00:20:45,045
hij gedraagt zich als een 16-jarige.
- Nee, wees geen idioot.

193
00:20:45,080 --> 00:20:48,280
Ik kan niet geloven dat je hem gevonden hebt.
- Ik laat niemand met je praten -

194
00:20:48,315 --> 00:20:52,437
ongeveer, ik zou de staart minder afmaken.
Dat is alles. - Hoe ging het?

195
00:20:52,472 --> 00:20:56,525
Er werd gedacht dat het werkstress was.
- Dat is het niet.

196
00:20:56,560 --> 00:21:00,445
Het is duidelijk dat ik daar niet heen zal gaan.
- Je moet het tijd geven.

197
00:21:00,480 --> 00:21:06,920
Een paar keer gebruiken. Dat zou je moeten doen
stout zijn. Houd jij van machtsspelletjes?

198
00:21:06,955 --> 00:21:11,137
Wij vinden het leuk, nietwaar? Lengte
om je te verkleden, in seksshops -

199
00:21:11,172 --> 00:21:15,285
minder speelgoed krijgen. Hoe strijk je?
Wilt u graag strijkijzers?

200
00:21:15,320 --> 00:21:19,720
Probeer dingen uit. Ben je binnengedrongen
Hoe zit het met Ray? Misschien vind je het leuk.

201
00:21:19,755 --> 00:21:24,437
Komkommer of zoiets. Gebruik speelgoed.
Kruid voor het leven.

202
00:21:24,472 --> 00:21:29,085
Gebruik voedsel, honing,
probeer het eens. Wees niet verlegen

203
00:21:29,120 --> 00:21:33,840
Alsof je naar een gangster kijkt
film, allemaal liefdesbuzz...

204
00:21:33,875 --> 00:21:39,197
...het stoort. Sit wist dat dit niet zo was
de vrouw is nog steeds slecht aan het einde van dit alles

205
00:21:39,232 --> 00:21:45,136
Er zijn zulke vrouwen. Helemaal niet
weten wat er buiten hen beweegt.

206
00:21:45,171 --> 00:21:52,245
Ik heb het gevoel dat ik Londen moet verlaten.
Om naar het platteland te verhuizen, om een plattelandshaas te worden -

207
00:21:52,280 --> 00:21:59,320
om in het land te leven en ervan te genieten�, om te genieten
Uit Engeland. Dit is mijn thuis.

208
00:21:59,355 --> 00:22:05,397
Dit is mijn Engels.
Ik zeg dit met vertrouwen, -

209
00:22:05,432 --> 00:22:11,439
maar ik voel me zacht.
- Voel je je zacht?

210
00:22:14,240 --> 00:22:17,740
Weet je nog de eerste keer?
toen ontmoet in King's Head?

211
00:22:17,775 --> 00:22:21,205
Ik werd verliefd op die man.
- Maar ik hou niet van vechten.

212
00:22:21,240 --> 00:22:25,153
Je had macht, je was sterk, dat had je
afmaken. Ik hou van die man.

213
00:22:25,360 --> 00:22:30,639
Ik hou niet van n�ss�-Ray, toch?
Ik hou van Hard-Ray.

214
00:22:31,240 --> 00:22:38,476
Ik weet het niet... zolang ik maar onzin praat.
Is alles in orde?

215
00:22:40,760 --> 00:22:46,440
Net nu ik op het punt sta te triggeren...
...je verandert in een scheepsjongen

216
00:22:46,475 --> 00:22:52,085
Zo’n droom betekent dat niet� 
je bent homo. Dat is een droom.

217
00:22:52,120 --> 00:22:57,320
Het moet iets betekenen.
- Het is waarschijnlijk slechts een deel van de stress.

218
00:22:57,355 --> 00:23:01,160
Laten we eens kijken hoe de grote boze wolf het kan doen.
Je weet maar nooit...

219
00:23:01,195 --> 00:23:06,360
Wat nu? �l� geef het onmiddellijk op.
- Stop al, dat doet pijn!

220
00:23:06,395 --> 00:23:11,205
Wat ben je aan het doen?
Heb je geprobeerd het eraf te trekken?

221
00:23:11,240 --> 00:23:14,600
Ik moet proberen te krijgen
minder leven daarvoor, of wat?

222
00:23:14,635 --> 00:23:17,765
Ik ga naar de bijeenkomst.
- Dat is een deel van het probleem.

223
00:23:17,800 --> 00:23:23,020
We gaan aan de slag en jij vertrekt
hier, daar komt de stress vandaan

224
00:23:23,055 --> 00:23:28,205
Ik zal nog steeds vruchteloos zijn.
Maar houd je eraan, ik blijf...

225
00:23:28,240 --> 00:23:32,950
Hier zijn niet eens kinderen om voor te zorgen.
Ik blijf in bed en eet chocolade.

226
00:23:35,640 --> 00:23:40,634
Je hebt gelijk, het is niet van ons.
Waar zijn onze drie vliegtuigen?

227
00:23:46,080 --> 00:23:50,153
Wil je een biertje drinken?
- Twee pinten en pretzels.

228
00:23:50,720 --> 00:23:52,845
Wat is er mis met de machine?

229
00:23:52,880 --> 00:23:57,245
Ik kom daar.
Wiens spel is het dan?

230
00:23:57,280 --> 00:24:03,920
Het lijkt precies op Seans machine.
Bovendien zijn wij alle drie weg

231
00:24:03,955 --> 00:24:09,153
Wie is er bij jou?
Wat is de commotie? Jude... Jude!?

232
00:24:10,880 --> 00:24:17,353
Jude, waar is al die ophef over?
- Leg dat weg, je krijgt 4 jaar!

233
00:24:18,560 --> 00:24:25,125
Judas, hoor je?
- Ik voel... dat Jonny...

234
00:24:25,160 --> 00:24:29,915
Kan ik geen dagje vrij nemen?
Wat is daar aan de hand?

235
00:24:34,840 --> 00:24:39,914
We hebben 57 seksshops.
Ik ben de erfgenaam, ik heb geërfd.

236
00:24:40,520 --> 00:24:44,480
Je kunt mij niet zien... Hoeveel
Kom ik hier één keer per week? - Vier?

237
00:24:44,515 --> 00:24:47,925
Ja, 4-5 keer per week
als we op tournee zijn

238
00:24:47,960 --> 00:24:54,800
Ik word gevreesd en gerespecteerd.
Het is wederzijds respect.

239
00:24:54,835 --> 00:25:00,640
Stil. Ga thee zetten.
- Zullen Dom en Ray het ook nemen?

240
00:25:00,675 --> 00:25:05,080
Vraag het mij, alstublieft
Ik vraag het ze zelf

241
00:25:05,115 --> 00:25:08,125
Suiker? - Een.

242
00:25:08,160 --> 00:25:12,880
Zo zou het eruit zien als je boos was
en het zou naar behoren werken. - Dat zou niet blijken.

243
00:25:12,915 --> 00:25:15,405
Hoe zo?
- Omdat het zwart is.

244
00:25:15,440 --> 00:25:21,151
Vergeet het. Doe alsof het van jou is.
Het is een verlengstuk van je mannelijkheid.

245
00:25:22,240 --> 00:25:27,245
En dit is Kathy.
- Dit is gewoon de kleur...

246
00:25:27,280 --> 00:25:31,751
Psychologisch gezien is het een kleur.
Kathy heeft geen naden.

247
00:25:37,680 --> 00:25:44,440
Laat een bericht achter na het naamplaatje.
- Ik weet niet waar je bent of wat je doet, -

248
00:25:44,475 --> 00:25:47,671
maar leg de telefoon neer!

249
00:25:48,880 --> 00:25:54,318
Gewoon harder blazen.
Het helpt niet, Kathy is dood.

250
00:25:54,720 --> 00:25:58,713
Heb je thee�?
Sorry.

251
00:26:04,040 --> 00:26:06,918
Genoeg van de duivel!

252
00:26:07,520 --> 00:26:11,920
Wiens verdomde machine is dat?
- Het is van Sean, maar Jonny denk ik...

253
00:26:11,955 --> 00:26:15,525
Wat doet het hier?
- Jonny zal ervoor zorgen.

254
00:26:15,560 --> 00:26:19,200
Ik weet het niet, ze kwamen gewoon en namen...
- Wie, wie heeft het meegenomen?

255
00:26:19,235 --> 00:26:23,352
Ik weet het niet, Ray...
- Waar zijn onze machines?

256
00:26:25,320 --> 00:26:29,480
Wat doet deze shit? Als
Ik zie deze machine weer -

257
00:26:29,515 --> 00:26:32,440
Ik ga deze plek verpesten
en met jou en de dame!

258
00:26:32,475 --> 00:26:34,485
 ��LI� 

259
00:26:34,520 --> 00:26:41,710
Dat klopt, je bent altijd ‘li’ geweest.
Behandel mij niet als een bitch.

260
00:26:44,400 --> 00:26:51,280
Dat is de vraag
Aan Dom, L�ski-Alan en Bill: -

261
00:26:51,315 --> 00:26:57,719
Wat zijn de voordelen van een telefoon
als het nog niet voorbij is?

262
00:26:58,320 --> 00:27:02,916
Dat schakelde de onze uit.
- Je hebt gelijk, Kathy zegt hetzelfde.

263
00:27:08,080 --> 00:27:12,560
Ga naar een klein bedrijf in het zuiden en
zeg ze dat ze hun apparaten niet moeten neerleggen -

264
00:27:12,595 --> 00:27:16,235
naar onze plaatsen. Neem Jo mee.

265
00:27:18,880 --> 00:27:21,872
Wie is er in het zuiden?

266
00:28:28,160 --> 00:28:31,980
Fucking arriveerde met...
- Ik maak Ray tot een vijand.

267
00:28:32,015 --> 00:28:35,800
Ik wil niet. Het moet gezegd worden,
dat het "��li"-ding geweldig was.

268
00:28:35,835 --> 00:28:38,325
Heb je dat gedaan?
- Het was Johnny.

269
00:28:38,360 --> 00:28:43,997
Je hebt gelijk, het had niet geplaatst mogen worden
onze machines voor uw cafés

270
00:28:44,032 --> 00:28:49,635
Excuses voor mij bij Ray.
- Het lijkt erop dat hij mij wil als hij staart.

271
00:28:50,240 --> 00:28:54,960
Wat was je naam? Jonifer?
- Sorry, Welshe tijger.

272
00:28:54,995 --> 00:28:58,925
Ik wilde niet dat je iets zou voelen
voel me schaapachtig

273
00:28:58,960 --> 00:29:07,516
Nou, nou, meiden. Laten we allemaal vrienden zijn.
Het is goed om Ray scherp te houden.

274
00:29:08,120 --> 00:29:12,165
Hij is zo'n teddybeer.
- Wacht even, Rilip...

275
00:29:12,200 --> 00:29:19,880
Ik denk dat dat de kleur is. Ray niet
Los, net zo scherp als voorheen.

276
00:29:28,840 --> 00:29:32,880
Voor jongens, alles - roze
champagne, Hennessy XO, wat dan ook

277
00:29:32,915 --> 00:29:37,158
Mijn huis, mijn huis.
- Het was leuk je te ontmoeten.

278
00:29:40,360 --> 00:29:46,340
Roze champagne.
- Lekker, minder lief...

279
00:29:46,375 --> 00:29:50,847
Zwijg. �leef� voor altijd�,
onderbreek me nooit meer zo.

280
00:29:50,882 --> 00:29:54,741
Wie maakt het niet uit wat je doet
je denkt of zegt over de situatie

281
00:29:54,776 --> 00:29:58,768
Als Ray daar was geweest,
het zou je hoofd eraf hebben gescheurd

282
00:29:58,803 --> 00:30:02,760
Ik weet het, ik zat net te denken...
- Nee, dat doe je niet. Ik ben familie van Ray-

283
00:30:02,795 --> 00:30:06,400
Ik heb het over Ray
want en je bent stil

284
00:30:06,435 --> 00:30:11,633
Oké?
- Ja, zeker. Sorry.

285
00:30:15,880 --> 00:30:23,400
Niet zo veel. Wil je een lijn trekken?
- Heb je er een?

286
00:30:23,435 --> 00:30:27,951
Ja, kom op.
- Zou je naar deze willen kijken...

287
00:30:28,760 --> 00:30:33,280
Ik maak geen grapje. Ik beëindig het programma
doen. - Dat kun je niet doen.

288
00:30:33,315 --> 00:30:36,920
We hebben zojuist een topprogramma gemaakt.
Dus hoe gaat het met mij?

289
00:30:36,955 --> 00:30:40,310
Ik wil trouwen
en mijn carrière ontwikkelen

290
00:30:40,920 --> 00:30:45,200
Dat kan niet, je hebt twee seizoenen
optie. - Ik zorg ervoor dat het werkt.

291
00:30:45,235 --> 00:30:48,365
Ik weet waar dit over gaat.
Van ykk�sgangster!

292
00:30:48,400 --> 00:30:52,439
Bedreigt het je?
- Ga weg, ski naar de hel.

293
00:30:53,040 --> 00:30:58,114
Als ik wil stoppen, kan ik stoppen.
Je kunt er niets aan doen.

294
00:31:14,280 --> 00:31:19,000
Ongelofelijk spul, Brixton-mannen
er stond een waardeloze auto in Park en daar� -

295
00:31:19,035 --> 00:31:24,605
Er zat vier kilo coke in de auto...
- Wat is er hier aan de hand?

296
00:31:24,640 --> 00:31:29,280
Het is stom, de auto kan op slot.
- Ik denk dat het volkomen logisch is.

297
00:31:29,315 --> 00:31:33,920
Ze hebben een vluchtauto klaarstaan.
- Het moet veilig worden opgeslagen.

298
00:31:33,955 --> 00:31:37,645
Vooral daar, iemand
zeker dat het een auto is

299
00:31:37,680 --> 00:31:42,000
Wat is er zo veilig aan opslag?
- Je kunt toch geen inventaris stelen?

300
00:31:42,035 --> 00:31:45,160
De voorraad is groot en zwaar.
Hij is groot en zit vast aan de grond, nietwaar?

301
00:31:45,195 --> 00:31:48,311
Je kunt erin inbreken

302
00:31:49,440 --> 00:31:52,716
Je pis schuimt
meer dan de mijne

303
00:31:59,440 --> 00:32:02,557
Zie er één.
- Nog niet, Dom.

304
00:32:02,960 --> 00:32:06,165
Wat ga je zeggen als dit voorbij is?
- Bedankt.

305
00:32:06,200 --> 00:32:10,352
Bedankt, wat�? - Dank u, meneer Galahad,
toen je je zwaard in de schede stak.

306
00:32:13,760 --> 00:32:19,357
Wat?
- Nee. Niet wat.

307
00:32:19,960 --> 00:32:22,394
Je bent gek

308
00:32:27,120 --> 00:32:32,990
Spreek Italiaans, schat. - Kom vandaan?
Molto bene. Molto, molto bene.

309
00:32:40,200 --> 00:32:43,365
Snel wassen.
Star Trek begint.

310
00:32:43,400 --> 00:32:48,005
Ik was de enige die iets deed.
Buiten geloof.

311
00:32:48,040 --> 00:32:56,277
Deze jongens zouden gokkers zijn,
maar niemand deed iets

312
00:32:57,280 --> 00:33:02,673
Ik ben redelijk goed met een pistool.
Mag ik een pistool? - Ja, helemaal niet.

313
00:33:05,160 --> 00:33:10,518
Bij orale seks is het belangrijkste om p�� te krijgen
mee, en Kathy's p��. Dat is het.

314
00:33:11,240 --> 00:33:17,805
Net als hier.
Kijk daar eens naar, nietwaar?

315
00:33:17,840 --> 00:33:22,640
Dat is het niet, het is een komkommer. Als Kathy
je zou weten dat ik hier ben om te kijken-

316
00:33:22,675 --> 00:33:25,960
presentatie van groenten en fruit,
het zou mij doden

317
00:33:25,995 --> 00:33:28,190
Dit is ziek

318
00:33:28,680 --> 00:33:34,437
Toen iedereen gewoon rondzwaaide,
Ik dacht dat ik iets meer zou doen

319
00:33:34,840 --> 00:33:37,957
Ik ging schilderen en decoreren

320
00:33:41,280 --> 00:33:46,354
Het is belangrijk om een duidelijke lijn te trekken
helemaal aan het begin van het conflict

321
00:33:46,960 --> 00:33:52,120
Net als de Argentijnse zeilers,
of wat ze waren als er voor hen gezorgd was...

322
00:33:52,155 --> 00:33:59,310
onmiddellijk, dan zou de hele aanval gewonnen zijn...
- Geschat.

323
00:33:59,840 --> 00:34:02,149
Precies

324
00:34:07,040 --> 00:34:10,794
 ��LI�!

325
00:34:36,880 --> 00:34:42,996
Ik gebruikte de parkeerplaats voor gehandicapten
naar de plek, tot nu toe gebeuren dit soort dingen

326
00:34:43,031 --> 00:34:49,113
Ik kon niet... - Dit is gewoon een hel
totdat het hier te voet hetzelfde zou zijn geweest!

327
00:34:49,720 --> 00:34:54,600
Maar hij zette de kar...
- Je bent hopeloos. Er is daar veel ruimte.

328
00:34:54,635 --> 00:35:02,598
"Oh nee, mijn mooie auto"
- Tot die tijd gebeuren dit soort dingen!

329
00:35:03,160 --> 00:35:07,756
Ik kon het niet, ze namen de kar weg...

330
00:35:08,760 --> 00:35:11,832
Zwijg!

331
00:35:14,560 --> 00:35:19,040
Ik kan niet geloven dat je daar niet enthousiast over was.
Het was heel mooi en zo...

332
00:35:19,075 --> 00:35:23,097
het boeide me gewoon niet.
- Dan maakt het niet uit.

333
00:35:23,132 --> 00:35:27,120
Met deze trucjes...
Je zet alles aan en wacht -

334
00:35:27,155 --> 00:35:31,671
dat� Kathy zal komen
naar huis en verras ze

335
00:35:34,720 --> 00:35:38,076
Die plaats was gesloten

336
00:35:45,400 --> 00:35:48,720
Hallo, lieverd.
Geen probleem, ik ben het!

337
00:35:48,755 --> 00:35:51,765
Vuile viezerik!

338
00:35:51,800 --> 00:35:55,793
Ik ben hier.
- Dat is onzin.

339
00:36:05,320 --> 00:36:09,205
Een momentje...
- Alles oké, Trev?

340
00:36:09,240 --> 00:36:13,340
Ik kwam net naar Jonny toe.
- Jonny is er niet.

341
00:36:13,375 --> 00:36:17,440
Dat is het. Ik weet waar het is.
- Trev, Jonny is er niet.

342
00:36:17,475 --> 00:36:21,245
Ik wil Johnny zien,
kom het halen

343
00:36:21,280 --> 00:36:28,560
Je kent mijn resultaat, snap het.
Kan het niet? - Jonny is er niet.

344
00:36:28,595 --> 00:36:32,553
Haal de baas, de Dalai Lama.
Pak het Ray, ik heb er iets mee.

345
00:36:33,160 --> 00:36:37,860
Jonny heeft mij verwelkomd in mijn familie
vooruit. Hij heeft mijn auto kapot gemaakt.

346
00:36:37,895 --> 00:36:42,407
Ik wil het hier. Er is hier niets
omgaan met onze teams.

347
00:36:42,442 --> 00:36:46,920
Ik wil het hier alleen hebben.
Ik verspreidde het op straat als margarine.

348
00:36:46,955 --> 00:36:52,358
Ga het halen.
Ik heb niets tegen jou.

349
00:36:55,600 --> 00:37:00,390
Dan zul je niet boos op mij worden.
- Ik ben niet zenuwachtig, ik wil alleen Jonny.

350
00:37:08,640 --> 00:37:12,553
Wat vind je daarvan?

351
00:37:13,320 --> 00:37:16,525
Taxi! Taxi!

352
00:37:16,560 --> 00:37:20,473
Tot ziens Trev.
- Tot ziens, Ray.

353
00:37:22,480 --> 00:37:27,759
...en voor alles staat een zwaan,
wat daarom monogamie symboliseert -

354
00:37:28,360 --> 00:37:32,920
mensen snakken naar adem. Dan zij
draait zich naar de bruid toe met -

355
00:37:32,955 --> 00:37:37,480
is een prachtige tiara. Schittert
bijna als j��, als een zwaan.

356
00:37:37,515 --> 00:37:40,085
Dan kijken ze naar de hele bruid
en weer naar adem snakken

357
00:37:40,120 --> 00:37:43,440
Drie zuchten. Het zal komen
fantastisch. Het is daarom belangrijk dat -

358
00:37:43,475 --> 00:37:47,637
Je hebt een prachtige diamanten tiara.
Het is dus belangrijk.

359
00:37:47,672 --> 00:37:51,765
Wat wij willen en wat zij willen
nodig? - Diamanten.

360
00:37:51,800 --> 00:37:56,749
Dit is belangrijk. Wat wij willen
wat heeft hij nodig? - Diamanten!

361
00:37:57,400 --> 00:38:01,800
De diamantroof vorderde, maar min
Ik was er niet omdat Ray dat wilde...

362
00:38:01,835 --> 00:38:07,405
dat iedereen zich verkleedt...
Ik kleed me ook niet als een idioot.

363
00:38:07,440 --> 00:38:12,679
Wiens idee was het dat hij er een moest hebben
Een tiara van een half miljoen pond?

364
00:38:12,714 --> 00:38:17,919
Sadie krijgt wat ze wil. Je zult er geen spijt van krijgen.
- Hij is echt cool samen.

365
00:38:19,080 --> 00:38:21,405
Zou je scheten laten?
- Ik dacht dat jij het was.

366
00:38:21,440 --> 00:38:28,120
Kijk eens wat ik heb gekregen van de sekskliniek.
Viagra. - Jij zelf?

367
00:38:28,155 --> 00:38:31,280
En jij eet ze ook?
- Altijd.

368
00:38:31,315 --> 00:38:34,485
En het werkt ook?
Geef het hier.

369
00:38:34,520 --> 00:38:39,310
Eén hiervan en gedurende vijf uur...
Hard als een steen. - Geef me er nog een.

370
00:38:40,120 --> 00:38:45,956
Zoals Lawrence van Arabië. - Zoals
Lawrence of Arabia voor de kleine jongen.

371
00:38:46,600 --> 00:38:50,354
Breng het in omloop, Mark

372
00:38:50,960 --> 00:38:53,725
Wat gebeurt er niet. - De helft
na een uurtje werkt het gewoon.

373
00:38:53,760 --> 00:38:58,180
Mag ik uw aandacht? Sjeik is
aangekomen en niemand mag kijken -

374
00:38:58,215 --> 00:39:02,600
staart in de ogen, hij kent ongeluk
Korte ID�ss�. Keer je rug.

375
00:39:02,635 --> 00:39:08,630
Rondom.
- Sjeik, jij...

376
00:39:09,200 --> 00:39:13,955
Nee, nee, ga!
- Sjeik, je kamer is klaar.

377
00:39:14,360 --> 00:39:16,965
Alacum-salaam.
- Shaleem - d�ner kebab.

378
00:39:17,000 --> 00:39:21,869
Als je de aanwezigheid van de Sheikh voelt,
keer je rug. Begrijp je het?

379
00:39:22,480 --> 00:39:25,600
Ik neem wel een fotograaf, maar het moet wel
krijg foto's, lezers willen ze

380
00:39:25,635 --> 00:39:30,720
Kunnen we foto's krijgen? - Dat doen we
wat dan ook, zolang we maar dekking krijgen.

381
00:39:30,755 --> 00:39:33,598
Als ze samenkomen,
Ik heb een fotograaf

382
00:39:34,200 --> 00:39:38,240
Meneer Kloudermann, ik ben Mark.
Ik ben blij dat je de foto naar de fax hebt gestuurd.

383
00:39:38,275 --> 00:39:41,680
Zeg maar Whim.
- Heb je Gagarins batterij meegenomen?

384
00:39:41,715 --> 00:39:44,353
O, dat is het

385
00:39:45,040 --> 00:39:48,605
Werkt het? - Het voelt alsof
met een maanraket ben ik klaar om te gaan.

386
00:39:48,640 --> 00:39:56,593
...zo dynamisch, extreem fijn.
- De heer Kloudermanns, Sjeik Yakouri.

387
00:39:57,200 --> 00:40:00,480
Ik ben opgewonden, ik ben opgewonden geweest
sinds de ochtend. - Hoogheid.

388
00:40:00,515 --> 00:40:05,429
Is dit koopwaar?
Laten we er eens naar kijken.

389
00:40:06,000 --> 00:40:08,685
Wilt u een kopje koffie?
- Koffie zou lekker zijn.

390
00:40:08,720 --> 00:40:13,714
Omar, mogen we koffie?
- Fantastisch. Dit zijn...

391
00:40:14,280 --> 00:40:17,680
Wil je koffie, het is warm.
- Koffie is prima, dank je.

392
00:40:17,715 --> 00:40:22,800
Zullen we minder room doen?
- Geen crème, zwart alstublieft.

393
00:40:23,760 --> 00:40:30,313
Hoeveel zijn ze waard?
- Deze bedragen ongeveer £ 750.000.

394
00:40:30,920 --> 00:40:36,278
Ik ben zo opgewonden…
- Is dit wat we willen?

395
00:40:38,440 --> 00:40:43,440
Oké, neem ze
op de bank en bind je vast

396
00:40:43,475 --> 00:40:48,405
Nee! �Ik�� heb je me pijn gedaan,
ik heb geld!

397
00:40:48,440 --> 00:40:54,436
Het is niet nodig om te binden, maar alsjeblieft
voorzichtig en gebruik glijmiddel

398
00:40:55,160 --> 00:41:00,725
Wat zei het?
Ik neem aan dat ik geen kruidenier meer ben?

399
00:41:00,760 --> 00:41:06,118
Bedankt dat je op je pauze bent gekomen. Wees niet
boos. Ik wil mijn excuses aanbieden.

400
00:41:06,720 --> 00:41:10,395
Ik ben verschrikkelijk tegen je geweest.
Ik zal je iets laten zien...

401
00:41:11,000 --> 00:41:18,429
Kijk. Die hele studio is nu
Van de "landelijke ramen", d.w.z. wij

402
00:41:18,840 --> 00:41:22,549
Geweldig!
Geweldig!

403
00:41:25,320 --> 00:41:29,405
Wil je mij vergeven?
- Ik zal.

404
00:41:29,440 --> 00:41:33,479
Maak het niet te bekend.
Haal je handen eraf. - Sorry.

405
00:41:34,080 --> 00:41:39,360
Ik zoek daar Zuid-Londense chef-koks
uit de auto. We hebben de informatie, laten we handelen.

406
00:41:39,395 --> 00:41:44,640
Wat als er oorlog is? Oorlog
is goed. De Falklandoorlog bijvoorbeeld...

407
00:41:44,675 --> 00:41:50,685
Wij werden aangevallen
en we zijn er niet voor goedgekeurd

408
00:41:50,720 --> 00:41:58,640
Verzamelde een aanvalsmacht en ging daarheen,
koud. Er waren er zes tegen één.

409
00:41:58,675 --> 00:42:02,685
De zaak werd behandeld en
heb ze terug gekregen

410
00:42:02,720 --> 00:42:07,077
Er was een oorlog nodig, dat
heb weer een grote uit dit land gekregen

411
00:42:09,080 --> 00:42:15,155
Alles oké, Georgië?
Ik kijk even naar mijn raam.

412
00:42:16,920 --> 00:42:21,740
Bedankt Viagra. - Denk aan mij
als zwaard en jij als schede.

413
00:42:21,775 --> 00:42:26,560
Waar heb je deze precies bedacht?
- Spreek Italiaans tegen mij.

414
00:42:26,595 --> 00:42:29,897
Ik ken geen Italiaans. - Je kunt...

415
00:42:29,932 --> 00:42:33,165
Giorgio Armani. - Geweldig.

416
00:42:33,200 --> 00:42:39,440
Christelijke Dior.
En die... Vidal Sassoon

417
00:42:39,475 --> 00:42:44,514
Is het Italiaans?
- Ik weet het niet.

418
00:43:57,960 --> 00:44:04,195
Dat is het. - Het is.
De auto voor ons is Toyota.

419
00:44:04,920 --> 00:44:09,357
Wat ga je doen? - Kijk.

420
00:44:22,160 --> 00:44:26,760
Pardon, kunt u mij dat vertellen?
Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau?

421
00:44:26,795 --> 00:44:30,400
Wilt u een toeristische gids?
- Heivy, freak.

422
00:44:30,435 --> 00:44:33,756
Ski naar de hel!

423
00:45:08,160 --> 00:45:12,199
 ��LI� 

424
00:45:23,800 --> 00:45:29,405
Wat is dit? Wat?
Houd je mond, ik ga je over mij vertellen.

425
00:45:29,440 --> 00:45:36,800
Ik geef niets om jou. Ik ben
dingen gedaan waar ik niet trots op ben�.

426
00:45:36,835 --> 00:45:39,613
Ik heb dingen gedaan uit liefde
en voor eer, -

427
00:45:39,648 --> 00:45:42,391
voor de mensen van wie ik houd.
Zie je dit spul?

428
00:45:43,520 --> 00:45:48,674
Je hebt mij verraden.
Je kunt mij van bovenaf zien.

429
00:46:21,440 --> 00:46:26,400
Weet je wat? Nu moeten we het zeker weten
dat dit tussen ons is.

430
00:46:26,435 --> 00:46:34,990
Niemand krijgt de wegen, niemand.
- Proef dit.

431
00:46:37,360 --> 00:46:42,195
Ik hou van deze plek, het is geweldig.

432
00:46:42,600 --> 00:46:48,920
Ik zit een beetje in de problemen en ben kwaad.

433
00:46:48,955 --> 00:46:52,674
Zuid-Londen, onzin.

434
00:46:53,280 --> 00:46:58,720
De mannen van Brixton komen op mij af.
De mannen die ik moest beschermen.

435
00:46:58,755 --> 00:47:04,160
Ze betalen mij voor bescherming. Twee
werden neergeschoten en mijn coke werd ingenomen.

436
00:47:04,195 --> 00:47:09,640
Uit mijn achterzak, bro.
Iemand neemt mijn verdomde cocaïne.

437
00:47:09,675 --> 00:47:14,668
Ik ben niet geamuseerd, Ray.

438
00:47:15,880 --> 00:47:18,599
Ik weet niet wat ik tegen deze jongens moet zeggen.

439
00:47:22,640 --> 00:47:28,445
Het vogeltje zei tegen de wijze man:
dat een van je zonen -

440
00:47:28,480 --> 00:47:38,230
Ik heb het meegenomen, ik weet wie het was.
Je nieuwe wonderjongen Jonny is er.

441
00:47:41,920 --> 00:47:47,400
Heb ik daar uw mening over�,
Dat je mijn kok niet hebt gestolen?

442
00:47:47,435 --> 00:47:50,280
Heb je het gekookt? - Natuurlijk niet.

443
00:47:50,315 --> 00:47:54,737
Ik heb het niet aangenomen. - Echt?

444
00:47:54,772 --> 00:47:59,159
Geen grapje. - Met een erewoord?

445
00:48:00,800 --> 00:48:06,318
Dus.
- Onzin.

446
00:48:06,920 --> 00:48:12,756
Sean, doe niet zo...

447
00:48:14,720 --> 00:48:20,238
Bill, haal een krat champagne.
Alan, zoek iets om te doen.

448
00:48:26,040 --> 00:48:30,591
Je hebt dat poeder toch niet genomen?
- Natuurlijk niet.

449
00:48:50,720 --> 00:48:55,405
Wat is er?
- Geen wonder.

450
00:48:55,440 --> 00:49:00,485
Is dit een kale tuin?
Wat drink je? Rode streep�?

451
00:49:00,520 --> 00:49:05,285
Houd op met het malen van onzin. Twee
de man is dood en de coca is weg.

452
00:49:05,320 --> 00:49:12,337
Wat ga je doen? Waar betaal ik voor?
voor jou? - Over twee jaar hoe -

453
00:49:12,372 --> 00:49:19,354
dit is nog nooit eerder gebeurd.
Het spijt me en ik beloof wraak te nemen.

454
00:49:19,960 --> 00:49:28,789
Als je de ingrediënten wilt, zijn ze er.
Ik zal die jongens voor je vangen.

455
00:49:33,560 --> 00:49:41,831
Twee pakjes cola, mijn cola!
Mijn geloofwaardigheid in Brixton is verdwenen.

456
00:49:42,600 --> 00:49:46,070
Want die is gek geworden!

457
00:49:47,320 --> 00:49:51,935
Als ik die jongens zie,
Ik ruk hun hart uit hun borst

458
00:49:51,970 --> 00:49:56,551
Jij onderneemt actie en jij
Jij doet de deur open en brengt mij naar huis

459
00:50:02,480 --> 00:50:10,556
Wat is het nu? Ray wil wel
vrede. - Zwijg, zwijg.

460
00:50:10,591 --> 00:50:18,632
Je bent nu in mijn huis, gebruik het.
Ik ben eigenlijk een beetje pissig.

461
00:50:19,240 --> 00:50:24,920
Je komt met een champagnedoos:
"Ray wil vrede... ". Onzin.

462
00:50:24,955 --> 00:50:30,552
Ik mis er twee
doos met poeder

463
00:50:30,960 --> 00:50:36,876
Twee dozen van mijn eigen kok
is weg, oeps

464
00:50:37,720 --> 00:50:42,714
Je weet hoe ik weet dat je dat deed
zijn? Je schreef "��li�" op de zijkant van de auto.

465
00:50:46,480 --> 00:50:52,999
Daarom ga ik je nu vastbinden.
- Ik ben maar een chauffeur!

466
00:51:00,680 --> 00:51:05,470
Sadie, deze leuke verrassing b.
- Ik heb een cadeautje voor je.

467
00:51:07,920 --> 00:51:10,753
Hallo, Johannes.
- Alles oké, John?

468
00:51:11,840 --> 00:51:15,549
Dit is niet stressvol,
dit is het leuke deel

469
00:51:18,000 --> 00:51:23,791
Je hebt mijn neus gebroken.
- Laten we eens kijken... is dat kapot?

470
00:51:26,160 --> 00:51:30,551
Nu is het zo.
Best goed, nietwaar?

471
00:51:33,080 --> 00:51:39,760
Als je ooit naar het tijdschrift gaat, ja
er gebeurt veel erger. Je zult sterven.

472
00:51:39,795 --> 00:51:44,205
Niet in het gezicht!
- Dit geeft mij stress.

473
00:51:44,240 --> 00:51:49,760
Je bent alleen. Dit neemt stress weg,
gewelddadig gebruik terugdringen

474
00:51:49,795 --> 00:51:54,080
Echt?
Nou ja, ik knal nog minder.

475
00:51:54,115 --> 00:51:57,072
Denk aan het gezicht! Bedankt!

476
00:51:57,640 --> 00:52:01,679
Ja, het voelt goed.
- In mijn woorden.

477
00:52:03,680 --> 00:52:07,150
Iemand moet iets gezien hebben

478
00:52:07,720 --> 00:52:13,485
Daar is Charlotte, absoluut prachtig.
- Hij lijkt op jou.

479
00:52:13,520 --> 00:52:17,920
Zorg ervoor dat dit goed gebeurt.
Dat is de legendarische Bill die -

480
00:52:17,955 --> 00:52:21,480
was vroeger bij speciale troepen,
hij heeft mogelijk een pistool in zijn hand

481
00:52:21,515 --> 00:52:24,677
Ben jij gespannen genoeg?

482
00:52:25,400 --> 00:52:31,839
Kijk naar jezelf. Waarom ze jou zeggen
Léski-Alan? Zou je scheten laten?

483
00:52:32,520 --> 00:52:38,834
Je bent een stinkdier! Wat is dit?
Sixpack of sevenpack?

484
00:52:41,440 --> 00:52:47,629
Hallo L�ski-Alan, doet dit pijn?
- Trev, leg je vinger daar.

485
00:52:52,760 --> 00:52:55,805
Is het niet diep? - Het is.

486
00:52:55,840 --> 00:53:02,234
Waar is het jachtgeweer nu?
Waar is het nu, klootzak?

487
00:53:02,840 --> 00:53:10,120
Is dat niet klote, Action Man?
Action Man lijkt geen kont te hebben.

488
00:53:10,155 --> 00:53:15,399
Het heeft geen pik en ook geen ballen

489
00:53:16,720 --> 00:53:22,477
Ik ga naar binnen en schiet
een nieuw gat voor jou, Action Man

490
00:53:25,280 --> 00:53:31,549
...laat je huilen en
om te wensen dat je nog in het leger zat

491
00:53:34,240 --> 00:53:38,760
Eigenlijk heb ik een privé��.
De tijd wacht niet, laten we aan de slag gaan.

492
00:53:38,795 --> 00:53:43,280
Je weet wat je moet doen. Neem dit weg
de ketel en zet de pot op het vuur.

493
00:53:43,315 --> 00:53:47,239
Jij wel�? Wat neem jij, Matthew?
- Limonade.

494
00:53:48,360 --> 00:53:54,799
Heb je niets te zeggen?
- Zeg iets!

495
00:54:04,520 --> 00:54:07,280
Is er frisdrank, Trev?
- Nee, alleen zwartebessensap.

496
00:54:07,315 --> 00:54:09,605
Ik wil echte frisdrank

497
00:54:09,640 --> 00:54:13,805
Waarom hebben jij en Sadie ruzie?
krantenartikel dat niet eens waar is?

498
00:54:13,840 --> 00:54:18,520
Hoe weet je dat het niet waar is?
- Jullie weten allemaal dat ze liegen.

499
00:54:18,555 --> 00:54:23,737
Ik niet. Ik sta niet op de voorpagina.
- Je moet dit regelen.

500
00:54:23,772 --> 00:54:28,920
Ik ben er niet. Ik vraag het niet...
- Het maakt mij niet uit, je moet...

501
00:54:28,955 --> 00:54:31,718
Linda heeft gelijk...
- Zwijg!

502
00:54:33,920 --> 00:54:37,925
Hij is geweldig.
- Ik weet het, ik hou van hem.

503
00:54:37,960 --> 00:54:44,718
Ga je verontschuldigen.
- Ik ga het niet vragen...

504
00:54:45,480 --> 00:54:51,032
Ik sta niet in dit tijdschrift.
- Het maakt mij niet uit, ga nu!

505
00:54:53,480 --> 00:55:00,113
Kijk eens, hij loopt met zijn benen over elkaar
weg als een puppy

506
00:55:02,480 --> 00:55:07,895
Alan, kom hier. goede jongen

507
00:55:07,930 --> 00:55:13,310
Is het niet geweldig?
Glanzende jas.

508
00:55:13,880 --> 00:55:19,159
Kijk eens, vraag v�� 
de uitdrukking in zijn ogen

509
00:55:19,760 --> 00:55:26,029
Trev, heb jij...
- Vier Taboo-zuren uit Amsterdam.

510
00:55:26,760 --> 00:55:30,005
Wie is de kleine trippy?

511
00:55:30,040 --> 00:55:36,309
Ik ben verlegen.
- Wie is trippy?

512
00:55:36,920 --> 00:55:40,280
Geef het een lunch. - Is dit het?
degene die wordt aanbevolen door fokkers.

513
00:55:40,315 --> 00:55:45,680
Omdat ik de jongen alleen het beste geef.
- Alleen het beste, alleen het beste.

514
00:55:45,715 --> 00:55:50,993
Ik wil een glanzende jas voor de jongen.
- Natuurlijk stinkt het!

515
00:55:55,080 --> 00:56:02,191
Een oorlogszuchtige klootzak!
- Het bijt je!

516
00:56:04,280 --> 00:56:09,400
Eet je eten.
- goede jongen!

517
00:56:11,520 --> 00:56:16,280
Het is tijd voor rubberen handschoenen,
of wat�? - Waarom niet, meneer.

518
00:56:16,315 --> 00:56:23,834
Om het goed te zeggen: dat wil ik niet
Shit... ik weet het niet...

519
00:56:25,440 --> 00:56:31,515
Aan het werk dan.
- Zullen we ontwormen?

520
00:56:32,200 --> 00:56:36,432
Ik geloof dat je dit wilt.
- Bedankt, baas.

521
00:56:45,320 --> 00:56:50,394
Genoeg nu. Ik zeg het meteen.
Maak het bad klaar, eerst Bill.

522
00:57:00,560 --> 00:57:05,588
Ga daarheen.
- Nou, slob, het is tijd voor een bad.

523
00:57:21,520 --> 00:57:25,120
goed weergegeven...
- Hij is net als andere mannen.

524
00:57:25,155 --> 00:57:28,476
Blaft meer dan bijt

525
00:58:02,160 --> 00:58:04,435
Uit het raam!

526
00:58:06,840 --> 00:58:09,593
Loop!

527
00:58:19,160 --> 00:58:21,628
Gaat het?

528
00:58:24,400 --> 00:58:27,358
Goed gedaan, Bill

529
00:58:34,560 --> 00:58:38,560
Hoe is hij?
- Warm en de pols is minder onrustig, -

530
00:58:38,595 --> 00:58:42,525
maar de darmen werken prima.
- Wat is er met hem gebeurd?

531
00:58:42,560 --> 00:58:49,080
Ze dwongen LSD af: Ja, ze martelden
en gooide ze uit het raam op de bovenverdieping

532
00:58:49,115 --> 00:58:52,760
Is dat alles?
- Je hebt nog steeds het hondenvoer aangestoken.

533
00:58:52,795 --> 00:58:56,673
Wat? Mag je?

534
00:58:57,600 --> 00:59:01,405
Ga naar het zuiden en praat met Sean
met. Regel een bijeenkomst.

535
00:59:01,440 --> 00:59:06,960
Ik wil de vriendschap terug. Nee
zo'n pasvorm. Het is slecht voor mensen.

536
00:59:06,995 --> 00:59:12,997
Dit zou nu een oorlog kunnen worden.
- Nu is het goed om de situatie te kalmeren.

537
00:59:13,032 --> 00:59:19,000
Jij laat mij en Ray het afhandelen
van spreken. Wij kennen Sean goed.

538
00:59:19,035 --> 00:59:23,805
Het gaat goed, zolang...
- Wees braaf.

539
00:59:23,840 --> 00:59:29,073
Is dat voor mij?
- Ja, hij is geladen, wees voorzichtig.

540
00:59:29,480 --> 00:59:33,805
Wij gaan gewapend. - Ja.

541
00:59:33,840 --> 00:59:38,038
Onderweg leer ik je hoe je het kunt gebruiken.
Wijs alstublieft degene aan die u leuk vindt.

542
00:59:39,160 --> 00:59:42,440
Hoe gaat het, Sean?
- Nou, hoe zit het met jezelf?

543
00:59:42,475 --> 00:59:45,360
Hallo, heb je de champagne gekregen? - Ik snap het.

544
00:59:45,395 --> 00:59:47,765
Vond je het leuk? - Dat doe ik niet.

545
00:59:47,800 --> 00:59:52,360
Het moet Lauren Perrieri zijn...
...de plaats waar perziken zijn...

546
00:59:52,395 --> 00:59:56,045
Het is mijn bel. - Dus?

547
00:59:56,080 --> 00:59:59,200
Ik hou niet van champagne, de bubbels zijn verdwenen
de neus. Waar is mijn cola?

548
00:59:59,235 --> 01:00:04,125
Ik heb het niet.
Waarom zou ik willen dat je kookt?

549
01:00:04,160 --> 01:00:08,685
Waarom zou ik dat willen? - Omdat dat
is verdomd waardevol. Waar is het?

550
01:00:08,720 --> 01:00:14,480
Ik heb het niet. - Dat weet ik.
Laat mij gaan. Het is zondag.

551
01:00:14,515 --> 01:00:20,240
Laat mij gaan! - "P�s��", wat� 
Wat betekent dat in godsnaam? Een nieuw woord?

552
01:00:20,275 --> 01:00:26,190
Sean, dit is onzin.
Laten we even praten. Ik wil een man zijn.

553
01:00:29,480 --> 01:00:34,480
Kom hier. Ik loop minder.
- Kom hier, ik loop erheen.

554
01:00:34,515 --> 01:00:39,480
Ik wil daar niet komen. Jij hebt
gangsters betrokken. Wij lopen.

555
01:00:39,515 --> 01:00:43,120
Ik heb gangsters bij me?
Kijk om je heen.

556
01:00:43,155 --> 01:00:48,990
Rustig, stil...
 �L� onderbrekingen�.

557
01:00:49,560 --> 01:00:52,760
Ik heb je uitgenodigd.
Ik loop minder. Jij komt hier.

558
01:00:52,795 --> 01:00:57,595
Ik wil niet... - Kom hier...

559
01:00:58,520 --> 01:01:02,360
Tot ziens in het midden. - Ik kom er niet tussen.
Jij en ik gaan wandelen.

560
01:01:02,395 --> 01:01:08,037
Kom deze kant op.
- Ik kom niet, kom hier.

561
01:01:08,600 --> 01:01:13,594
Laten we lopen en praten! Kom hier.
- Onzin!

562
01:01:16,200 --> 01:01:20,205
Geweer!
- Het schoot me door het hoofd!

563
01:01:20,240 --> 01:01:24,950
Kijk, het komt van achteren...!
- Het is maar een schrammetje.

564
01:01:43,720 --> 01:01:50,398
Alan, hoor je mij?! Neem de grote jongens
uit het busje! - Open het busje!

565
01:01:55,400 --> 01:01:59,439
Geef mij de sleutels. - �oké� nu!

566
01:02:04,360 --> 01:02:08,751
Alan, haal de jongens! - Ik heb het geprobeerd!

567
01:02:12,520 --> 01:02:15,432
Satans muppet!

568
01:02:30,200 --> 01:02:33,670
Geef mij het pistool!

569
01:02:46,080 --> 01:02:49,516
Daar in de buurt. Niet wij!

570
01:02:54,680 --> 01:02:57,478
Kath vermoordt me nog steeds!

571
01:03:04,760 --> 01:03:09,436
Ben ik niet geweldig?
Wie wil mij neerschieten?

572
01:03:13,200 --> 01:03:16,829
Dat is het lied van de duivel!

573
01:03:26,200 --> 01:03:29,954
Dit is belangrijk...

574
01:04:12,800 --> 01:04:15,819
Luister hiernaar...

575
01:04:15,854 --> 01:04:18,839
Dolken dichtbij!

576
01:04:30,760 --> 01:04:34,719
Van!
Haal die verdomde auto!

577
01:05:08,160 --> 01:05:12,320
Dolken gesloten?!
Waar ging dat verdomme over?

578
01:05:12,355 --> 01:05:16,445
Dit werkt niet.
We moeten grotere wapens hebben.

579
01:05:16,480 --> 01:05:21,000
Jij, klootzak.
Ik wilde machinegeweren kopen.

580
01:05:21,035 --> 01:05:26,125
Ik zei het ook niet
machinegeweren krijgen?

581
01:05:26,160 --> 01:05:30,278
Ik kan er niet tegen, ik word gek.
- Waarom hadden we geen grote wapens?

582
01:05:45,240 --> 01:05:48,038
Zeker!

583
01:05:49,280 --> 01:05:54,559
Ik telde een beetje. Er werden 200 kogels afgevuurd.
De enige die iets raakte was Jonny.

584
01:05:55,520 --> 01:05:57,645
Ik heb pijnboompitten,
die denkt dat hij een bitch is, -

585
01:05:57,680 --> 01:06:01,798
Hose en Freddy verdomde Krueger.
Een behoorlijk bedrijf voor make-up.

586
01:06:04,320 --> 01:06:06,920
Maar goed bezig,
dat ze werden weggegooid.

587
01:06:06,955 --> 01:06:09,897
Wij hebben de basisschool gestudeerd
meisjes uit de speeltuin.

588
01:06:09,932 --> 01:06:12,840
Dat denk ik zelf,
dat de schietpartij... -

589
01:06:12,875 --> 01:06:16,549
...het scheidt de mannen van de jongens

590
01:06:19,120 --> 01:06:24,353
Dom, deze keer ga je niet trouwen
bruidsmeisjes. - Niet in de hoek.

591
01:06:24,960 --> 01:06:31,205
Mark, is dit niet een beetje dom?
- Nee, ik denk dat het nodig is.

592
01:06:31,240 --> 01:06:36,920
Je bent hier omdat ik niet zie hoe
stoffen en kleuren worden gebruikt in het licht

593
01:06:36,955 --> 01:06:40,960
Ze passen niet bij elkaar, dus de andere gaat.
Ik heb bloemen besteld voor de apsis...

594
01:06:40,995 --> 01:06:43,525
...dus ik moet wel
weten welke kleuren je moet gebruiken

595
01:06:43,560 --> 01:06:47,440
Ik ben blij dat je dit grappig vindt.
- Dit helpt me bij de voorbereiding.

596
01:06:47,475 --> 01:06:50,245
ik heb zin
dat dit fantastisch gaat worden

597
01:06:50,280 --> 01:06:57,675
Ik dacht dat het mij al gelukt was. Dat dacht ik
iedereen zou boos zijn, dit was oorlog.

598
01:06:59,720 --> 01:07:05,272
Maar nee. Het was een hel
in een of andere verdomde kerk.

599
01:07:07,360 --> 01:07:13,708
Maar ik had de kaart nog steeds in mijn mouw.
Ik had nog een kans.

600
01:07:14,520 --> 01:07:17,751
Pak het, pak het!

601
01:07:25,840 --> 01:07:29,120
Spreek geen Welsh tegen hem.
- Als je het niet leuk vindt, leer dan de taal.

602
01:07:29,155 --> 01:07:31,554
En je leert autorijden

603
01:07:37,000 --> 01:07:40,709
Nula, heb je de deurbel gehoord?
- Ik denk het wel.

604
01:08:00,200 --> 01:08:03,670
Onzin.
Satan!

605
01:08:20,680 --> 01:08:25,629
Hoewel het pistool vastliep...
... Ik denk dat je begreep wat ik bedoelde

606
01:08:26,520 --> 01:08:30,149
Ik kus je in elke kamer

607
01:08:31,960 --> 01:08:35,640
Je begint te staan.
- Het gaat redelijk goed met mij...

608
01:08:35,675 --> 01:08:40,495
Ik wil dat je één ding probeert.
Weet jij dit?

609
01:08:40,530 --> 01:08:45,315
Is het niet iets groter?
Ik word dik. Ik ben zwanger.

610
01:08:46,680 --> 01:08:54,394
De kleine Raymondon werd geboren.
ik houd van je

611
01:08:57,360 --> 01:09:01,520
Verdomd briljant, nietwaar?
- Ben je bevallen van mijn kind?

612
01:09:01,555 --> 01:09:05,798
Zal ik hier alleen achterblijven?
- Wil je?

613
01:09:09,200 --> 01:09:11,794
Ik doe Alan weg

614
01:09:14,000 --> 01:09:18,485
Wat maakt het uit?
- Wat ben je aan het doen?

615
01:09:18,520 --> 01:09:22,880
Verstopte jij je achter die boom?
- Er is geen andere plaats.

616
01:09:22,915 --> 01:09:26,045
Heb je geluisterd naar wat ik heb gezegd?
- Sorry.

617
01:09:26,080 --> 01:09:31,598
Ruik verdomme! Neem de auto en ga. J��n
hier alleen, ik bel morgen.

618
01:09:32,160 --> 01:09:36,517
Zal ik de mand meenemen?
- Dat doe je niet! Ga gewoon.

619
01:09:36,920 --> 01:09:39,912
Je bent een voyeur.

620
01:09:40,880 --> 01:09:44,779
Rechtdoor richting de rotonde.

621
01:09:44,814 --> 01:09:48,679
Kip's kast staat overal.

622
01:09:49,240 --> 01:09:53,597
Sla linksaf.
- Wat? Nou, het is nu voorbij.

623
01:09:54,200 --> 01:10:01,754
Je rijdt nog steeds. - Ik weet wanneer
je vertelt het pas op het laatste moment�.

624
01:10:08,160 --> 01:10:11,391
U bent op uw bestemming aangekomen.

625
01:10:32,080 --> 01:10:35,436
Verdomde Angelsaksisch!

626
01:10:44,440 --> 01:10:51,551
Kom op, klootzak!
Welsh zalmcrème neemt wraak!

627
01:10:53,680 --> 01:10:59,949
Laat me met rust. Het gaat goed met me.
Ik moet naar huis.

628
01:11:01,360 --> 01:11:05,592
lekker kaasbrood,
Ik heb de verwarming uitgezet

629
01:11:11,760 --> 01:11:15,070
Houd gewoon contact...

630
01:11:23,760 --> 01:11:27,400
Alles gaat naar de hel.
Ze gooiden een brandbom naar Ray's auto.

631
01:11:27,435 --> 01:11:31,137
Wat�?! - Alan zat in de auto,
Ray was zo dicht bij de dood.

632
01:11:31,172 --> 01:11:34,840
Wat denk je dat ze aan het doen zijn?
- Je bent vast een beetje zenuwachtig -

633
01:11:34,875 --> 01:11:38,310
toen ik je in je gezicht probeerde te schieten
deze zelfde dag

634
01:11:39,000 --> 01:11:42,280
Ik moet het de hele week verpest hebben.
Ik nam het mee naar huis, legde het pistool...

635
01:11:42,315 --> 01:11:45,716
in zijn gezicht en het bleef hangen

636
01:11:47,080 --> 01:11:49,925
Lisa, wil jij de buurmeisjes meenemen?
- Nee.

637
01:11:49,960 --> 01:11:54,954
Ik breng de meisjes naar het bad.
- Ski naar de spa, vier een feestje!

638
01:12:00,720 --> 01:12:04,245
Wanneer gebeurde dit?
- Twee dagen geleden.

639
01:12:04,280 --> 01:12:10,753
Je hebt het mij niet verteld.
- Ik denk dat ik niet degene ben die over zulke dingen praat.

640
01:12:11,360 --> 01:12:15,558
Ik doe gewoon het werk, ik houd het geheim.
Je weet het nu.

641
01:12:17,640 --> 01:12:20,916
Brandbom... wat een giller...

642
01:12:21,480 --> 01:12:29,068
Brandbom... Bommenwerpers
mannen van het noorden, gek als de hel!

643
01:12:31,040 --> 01:12:38,355
Je hebt de eerste regel overtreden.
Stoor de families van anderen niet!

644
01:12:38,760 --> 01:12:44,357
Ik heb kinderen!
Kinderen, de duivel keert terug!

645
01:12:46,520 --> 01:12:50,480
Ik zou je vermoorden
als jij mijn neef niet was

646
01:12:50,515 --> 01:12:55,349
Ik zou je vermoorden
naar die verdomde plek!

647
01:12:58,080 --> 01:13:01,072
Antwoord de man

648
01:13:11,480 --> 01:13:16,110
S�ik� L�ski-Alan teveel curry?
- Zuidelijke mannen hebben je auto gebombardeerd.

649
01:13:19,240 --> 01:13:22,240
Hoe gaat het met Alan? In overweging nemen
steken, martelen -

650
01:13:22,275 --> 01:13:26,573
van het aansteken van LSD, door het raam
gooien en slaan, -

651
01:13:26,608 --> 01:13:30,872
dus ik zou zeggen dat het stom is.
- Is het een andere naam Onni?

652
01:13:34,600 --> 01:13:41,472
Wat is er gebeurd?
- Zuid-Londen heeft mijn auto gebombardeerd.

653
01:13:42,680 --> 01:13:47,549
Hoe gaat het met L�ski-Alan? Oké?
- Overweeg... vraag Burdis.

654
01:13:49,800 --> 01:13:53,395
Ray, ik heb iets.
- Een momentje.

655
01:14:04,360 --> 01:14:07,830
Ik weet waarom dat gebeurde

656
01:14:10,320 --> 01:14:15,525
Jonny wordt vastgehouden. Hij
ging Matthew, die Ier, -

657
01:14:15,560 --> 01:14:21,954
niet toen de Welshman het creëerde en erop zette
naar het gezicht van het pistool. Voor de ogen van kinderen

658
01:14:29,000 --> 01:14:33,596
Wat doen we?
Ik weet niet wat ik moet doen.

659
01:14:35,200 --> 01:14:38,640
Dit wordt een gewoonte.
- Zijn staart is gestoken, doorgesneden, -

660
01:14:38,675 --> 01:14:41,960
hij is beschuldigd van LSD,
hij is verbrand.

661
01:14:41,995 --> 01:14:44,565
Hij is misschien wel de wereld
de meest ongelukkige man.

662
01:14:44,600 --> 01:14:48,559
Dit soort dingen gebeuren op het werk.
Hij is een stuntman.

663
01:14:49,120 --> 01:14:53,033
Wat is er nu gebeurd?
- Vertel Ray wat er is gebeurd!

664
01:14:55,120 --> 01:14:57,445
Wat?
- Hij reed.

665
01:14:57,480 --> 01:15:03,032
Ik zie het zelf niet. Is hij in orde?
- Gaat het? hoe gaat het met jou

666
01:15:06,280 --> 01:15:09,989
Hij vindt dat hij dat niet moet doen
Ik doe deze dingen niet

667
01:15:15,960 --> 01:15:18,605
Weken gingen voorbij,
er gebeurde niets

668
01:15:18,640 --> 01:15:23,668
Geen vergelding, geen wraak,
Ik werkte niet en klaagde niet. Niet wat.

669
01:15:24,720 --> 01:15:29,220
Wat is er, schat? - Ik heb je jas gepakt
Ik deed de was en leegde mijn zakken -

670
01:15:29,255 --> 01:15:33,720
en vind dat. Wil je mij vertellen waarom?
Blaas jij deze rotzooi in je neus?

671
01:15:33,755 --> 01:15:37,085
Het is gewoon dat het blijft
verfrissend als er lange werkdagen zijn

672
01:15:37,120 --> 01:15:41,080
"Blijf fris", geen wonder dat we dat niet doen
moet worden vernieuwd wanneer u dit gebruikt

673
01:15:41,115 --> 01:15:44,917
Ik doe het niet. Ik niet.
- Beloof je dat? En wat is dit?

674
01:15:44,952 --> 01:15:48,720
Ik weet het niet. - Dat weet je niet
wat is dit? Weet je het zeker?

675
01:15:48,755 --> 01:15:51,565
Ik ben. Waar was het?
- In je jaszak.

676
01:15:51,600 --> 01:15:55,479
Was het dat? Hoe is het daar terechtgekomen?
- Misschien heeft het daarmee te maken. Kom op.

677
01:15:56,080 --> 01:16:01,473
Misschien kun jij dit allemaal verklaren.
Kijk. Wat is dit?

678
01:16:03,840 --> 01:16:06,245
Ik kan het uitleggen...

679
01:16:06,280 --> 01:16:10,420
Waarom heb je wapens in huis?
Wie ben je? Al Capone?

680
01:16:10,455 --> 01:16:14,560
Ze zijn op geen enkele manier verwant aan Ray.
- Zijn ze verwant aan L�ski-Alan?

681
01:16:14,595 --> 01:16:18,439
Nee, nee. Ik heb ze gevonden.

682
01:16:21,040 --> 01:16:24,640
Hoe dan ook...
Heb je mij het goede nieuws al verteld?

683
01:16:24,675 --> 01:16:27,565
Wij zijn zwanger.
- Ik krijg een baby.

684
01:16:27,600 --> 01:16:33,160
Of zo heeft Kathy het ter wereld gebracht.
- Geweldig. Goed gedaan.

685
01:16:33,195 --> 01:16:35,435
Wij zijn blij

686
01:16:36,000 --> 01:16:39,310
Toch dacht ik dat ik het zou vragen.
- U hoeft het niet te vragen�, u bent een partner.

687
01:16:39,800 --> 01:16:42,320
Als je weg wilt, ga dan weg.
Ik neem aan dat je toch naar de bruiloft komt?

688
01:16:42,355 --> 01:16:44,285
Natuurlijk.
- Ja, natuurlijk zullen we dat doen.

689
01:16:44,320 --> 01:16:47,676
Ik moet minder Elvis krijgen.
- Ik kan mijn Elvis presenteren.

690
01:16:48,800 --> 01:16:54,158
Ik weet dat jullie dat allemaal willen
hier voor karaoke

691
01:16:54,760 --> 01:17:00,000
Raymond, pak tenminste aan
alles. Wat ben je aan het zingen, Ray?

692
01:17:00,035 --> 01:17:03,834
"Burning Love", met Kathy.
- Geweldig.

693
01:17:04,400 --> 01:17:08,916
Ook Léski-Alan had graag willen zingen.
Van het nummer "Vuur".

694
01:17:10,720 --> 01:17:15,316
Ofwel "Vuur" of
"Kijk eens naar dat graf"

695
01:17:17,680 --> 01:17:21,485
Maar hij kan niet zingen
als u een beetje buikpijn heeft

696
01:17:21,520 --> 01:17:25,285
Maar geniet ervan zou ik zeggen
een ouderwets gezellig feestje

697
01:17:25,320 --> 01:17:28,869
Iedereen komt het podium op en zingt.
Er zijn hier vandaag geweldige zangers.

698
01:17:29,120 --> 01:17:32,285
Dat doe ik niet, lieverd. Ik heb
je voelt je gek in dit pak.

699
01:17:32,320 --> 01:17:35,920
Je ziet er raar uit, maar dat is het idee
het is. - Hoe zie ik er zo stom uit?

700
01:17:35,955 --> 01:17:39,097
Je zei dat je dit moest plaatsen.
- Maar dat is waar het leuk is.

701
01:17:39,132 --> 01:17:42,240
Wat wil je? - Niets,
voel je gewoon gek in dit pak.

702
01:17:42,275 --> 01:17:45,285
Je ziet er geweldig uit.
Voel je je niet goed?

703
01:17:45,320 --> 01:17:49,800
Ja, prima?
- Dus wat wil je?

704
01:17:49,835 --> 01:17:52,965
Kom terug naar karaoke.
- Ik kan niet...

705
01:17:53,000 --> 01:17:56,959
Iedereen houdt van je.
- Dus? Nou ja, misschien dan...

706
01:17:57,920 --> 01:18:01,120
Wil je voor mij en Sadie zingen?
liedje vandaag? - Wat?

707
01:18:01,155 --> 01:18:04,205
Ik denk het niet. - Wat weet je?

708
01:18:04,240 --> 01:18:07,525
Ze hebben het niet.
- Wat is het?

709
01:18:07,560 --> 01:18:11,712
"Lagen en steegjes".
- Tony Christie, geweldige woorden.

710
01:18:12,320 --> 01:18:16,199
Hoi Jan, hoe gaat het?
Ik wil dat je zingt, laat me niet in de steek.

711
01:18:22,040 --> 01:18:27,320
'When You Are a King', wil je het zingen?
voor mij? - Ik rook en drink alleen tot het einde.

712
01:18:27,355 --> 01:18:32,917
Ik wil dat je het nu zingt.
Zing het voor mij. Het zal niet lang duren.

713
01:19:30,560 --> 01:19:32,885
Alles oké? - Ja, ja.

714
01:19:32,920 --> 01:19:36,125
Ga jij naar de lijn? - Nee, ik kan niet...

715
01:19:36,160 --> 01:19:40,358
Ik ben de beste man, ik moet wel
vandaag gebruikt

716
01:20:52,840 --> 01:20:55,559
Jonifer...

717
01:21:06,600 --> 01:21:08,670
Geweer, geweer!

718
01:21:18,480 --> 01:21:20,914
Kath, uit de weg�!

719
01:21:44,520 --> 01:21:47,592
Mijn h�iss�!
Mijn godverdomme!

720
01:21:50,480 --> 01:21:54,758
Nee!

721
01:21:54,793 --> 01:21:59,037
Ray!

722
01:22:05,680 --> 01:22:14,270
O mijn liefste...
Iemand help mijn liefste...

723
01:22:22,640 --> 01:22:26,165
Ik dacht dat Ray weg was
smaak dan

724
01:22:26,200 --> 01:22:31,228
Hij bracht al zijn tijd door in het land.
Een baard laten groeien en zo.

725
01:22:33,920 --> 01:22:37,600
Ik heb een deal gesloten met de mannen in het zuiden.
Maandenlang gebeurde er niets.

726
01:22:37,635 --> 01:22:40,637
Niet wat

727
01:22:41,280 --> 01:22:44,556
Ere van de oorlog, onzin

728
01:22:45,600 --> 01:22:50,840
Johnny, Jude hier. Wat is er?
- Hoe gaat het? Ik heb je al een tijdje niet meer gezien.

729
01:22:50,875 --> 01:22:54,617
Ik heb maar een moment.
De jongens gaan er een geweldig feest van maken...

730
01:22:54,652 --> 01:22:58,360
Luister, haar��. Dit is belangrijk.
Alle jongens vieren morgen, -

731
01:22:58,395 --> 01:23:03,653
maskerade, alles zal komen.
Ray wil je ontmoeten.

732
01:23:03,688 --> 01:23:08,911
Kom je morgen?
Kun je mij een outfit bezorgen?

733
01:23:10,400 --> 01:23:16,236
Mooi gedaan. Geweldig pak.
- Hartelijk dank.

734
01:23:16,800 --> 01:23:21,078
Het was moeilijk om hier te komen,
onderweg kreeg de auto pech

735
01:23:24,480 --> 01:23:28,600
Ik haat me maar
we zijn drie uur te vroeg

736
01:23:28,635 --> 01:23:31,034
Ik ging vragen waar
jouw hilarische bosavontuur is

737
01:23:31,600 --> 01:23:34,805
Pony kan worden genomen.
Zullen we een pony nemen?

738
01:23:34,840 --> 01:23:40,233
Het spijt me. Ze zullen komen
heel binnenkort. Laten we dit nu drinken.

739
01:23:42,360 --> 01:23:46,194
Ga zitten, Hermanni.
- Dank u, meneer Hood.

740
01:23:46,229 --> 01:23:50,029
Of mag ik Robin zeggen?
- Zeg maar Robin.

741
01:23:57,280 --> 01:24:00,158
Hallo, zoon.
- Hallo Ray, hoe gaat het?

742
01:24:03,000 --> 01:24:08,520
Mooie baard, speel jij Grizzly Adams?
- Nee, Sadie vond het leuk, -

743
01:24:08,555 --> 01:24:14,959
zorgt ervoor dat ik me zachter voel.
Zo... Lear.

744
01:24:19,280 --> 01:24:25,515
Dit klopt niet. Wij laten zien
van idioten. Wat presenteer je?

745
01:24:26,120 --> 01:24:29,556
Je bent een echte kerel.
Je bent een lastpost.

746
01:24:33,160 --> 01:24:36,805
Begrijp je het?
- Dat doe ik niet.

747
01:24:36,840 --> 01:24:42,080
Snap je het niet?
Wat ik presenteer. - Wat?

748
01:24:42,115 --> 01:24:45,675
Gevuld.

749
01:25:04,120 --> 01:25:07,749
Ziet het er nog goed uit?

750
01:25:12,560 --> 01:25:15,870
Je ziet er echt goed uit.

751
01:25:17,960 --> 01:25:26,320
Als het gaat om koken en
Uit Zuid-Londen, dus ik was het niet.

752
01:25:26,355 --> 01:25:35,035
Het was Sean. Het heeft alles uitgevonden...
- Avond, Johnny.

753
01:25:36,360 --> 01:25:42,120
Wat doet dat? - Raad eens
Jude was op zoek naar jouw pornotijdschrift...

754
01:25:42,155 --> 01:25:48,798
Er waren geweren en messen...
... en mijn kok

755
01:25:50,440 --> 01:25:55,434
Waar heb je het precies over? - Judas...

756
01:25:58,080 --> 01:26:02,835
Wees gewoon stil en luister naar hem.

757
01:26:06,680 --> 01:26:10,640
Kunt u mij uitleggen dat ik dat niet zou doen?
zoiets als dit. Niet voor jou.

758
01:26:10,675 --> 01:26:17,910
Ik zou je pijn doen.
Dat moet je ze vertellen.

759
01:26:22,960 --> 01:26:28,960
Je bent gek geworden. 'Voor jou zou ik het niet doen
zoals dit", dat is onzin!

760
01:26:28,995 --> 01:26:35,165
'Neem mij op in de familie, doe het
aan mij, stel mij voor aan je oom'

761
01:26:35,200 --> 01:26:39,120
Ik heb je voorgesteld toen je dat bedoelde
bedankt - ik heb het voor je gedaan!

762
01:26:39,155 --> 01:26:44,035
Je hebt niets anders gedaan dan
Je hebt me in grotere problemen gebracht

763
01:26:44,600 --> 01:26:47,765
Vraag hem naar de wapens.
- Ja, hoe zit het met wapens?

764
01:26:47,800 --> 01:26:52,897
Niemand had wapens.
"Neem dit, dit is voor jou"!

765
01:26:52,932 --> 01:26:57,994
Ik heb gewoon mijn best gedaan!
- Je hebt mijn familie in de vuurlinie gezet!

766
01:26:58,600 --> 01:27:05,080
Hoe zit het met de kok? - Ja, hoe zit het met de kok?! Dat
wilde dat de kok problemen zou vermijden.

767
01:27:05,115 --> 01:27:09,885
Vraag naar Kathy.
- Hoe zit het met Kathy?

768
01:27:09,920 --> 01:27:15,040
Hoe zit het met Ray? Hij is er niet
dat zou tegen je kunnen schreeuwen. Jij bent ��li�!

769
01:27:15,075 --> 01:27:18,749
Je bent hier!
- Sorry, sorry!

770
01:27:25,840 --> 01:27:30,470
Ik hoop dat je niet denkt dat het een inbreuk is.
dat ik hier zo kom...

771
01:27:37,440 --> 01:27:41,353
...maar ik dacht dat ik mijn gezicht zou laten zien

772
01:27:42,000 --> 01:27:47,199
Ik denk dat je dat altijd moet doen
Je moet alles doen wat je kunt... Jonifer.

773
01:28:01,640 --> 01:28:04,996
Ervaar de duur��.

774
01:28:07,120 --> 01:28:10,510
Dat is het, doe het.
Laten we gaan.

775
01:28:22,440 --> 01:28:26,433
 �l...!

776
01:28:47,960 --> 01:28:50,349
Bedankt

777
01:28:52,560 --> 01:28:56,519
Dat is het. Doe het.
Laten we gaan.

778
01:29:00,400 --> 01:29:02,960
Hallo, Teddy!

779
01:29:07,440 --> 01:29:11,956
Nog steeds aan het trillen. - Dus?

780
01:29:20,280 --> 01:29:22,685
Nou, ik heb je in je kont geschoten

781
01:29:22,720 --> 01:29:26,640
Het zou goed zijn om dat te vullen.
Zou prachtig staan ​​aan de muur.

782
01:29:26,675 --> 01:29:30,713
Waar komt de pup vandaan?
- Van Wrexham.

783
01:29:31,240 --> 01:29:34,725
Zou het kunnen zingen?
- Dat zou kunnen, ja.

784
01:29:34,760 --> 01:29:37,320
Je bent ook een behoorlijke zanger.
- Ja, ik blijf in dezelfde kamer.

785
01:29:37,355 --> 01:29:40,835
Wat is dat liedje van jou?
- "Vuurbal XL5"

786
01:29:41,400 --> 01:29:45,518
"Lagen en steegjes"
was het liedje van Jonny. - WAAR.

787
01:29:48,320 --> 01:29:54,835
Synchroniseren: Clyde.w.o.b


